Yukata completed! / ついに浴衣完成！

Finally... finally... my first hand-made yukata is completed this Saturday!  I'm very impressed that I could make it!  It's no longer summer, and I cannot wear it soon.  I will wait and look forward to next summer.  Probably this yukata will look nice with my hakata obi. 

ついに、ついに、初めての次作ゆかたが土曜日の和裁教室で完成した！自分で縫い上げられたことが、本当に感慨深い。もう夏ではないのですぐには着られないが、来年の夏を楽しみに待とうと思う。半襟をつけて、博多帯とかが合いそう。