Special mesures to survive summer heat / 暑さ特別対策

I bought obi-makura & obi-ita made of hechima (a kind of cucumber).  Both of them have been known as usuful tool to make summer kimono life more comfortable, as they release more heat and humidity inside the clothes.  Let's see if they work well for this weekend's kimono outing. 

銀座松屋に入っている「壱の蔵」さんで、へちまの帯枕と帯板を購入。かねてから暑い中でも蒸れず快適と定評があり、友だちが購入したとの連絡も受けて買ってみた。今週末のきものでお出かけにも功を奏するか、楽しみだ。